あらすじ
まずはこちらを読んで物語の基礎情報を確認して下さい。
公開された年 1937年
ディズニー映画を使って英語の勉強に挑戦！
筆記用具(紙と鉛筆)を用意してstep1から順番に勧めてください。
▶step 1 字幕なしで見て聞き取れる英語を紙に書いていく
▶step2 英語の字幕を見て、どれだけ自分が聞き取れたかの確認
▶step3 日本語の字幕を見ながら意味がわかっているかの確認
▶step4 再度字幕なしで英語が聞き取れているか意味がわかっているかの確認
歌を使っての練習①
I’m wishing 難易度★ One song 難易度★
[tabs tab_names=’Step1|Step2|Step3|Step4′ style=’1′ initial=’1′] [tab]
step 1 字幕なしで見て聞き取れる英語を紙に書いていく
動画を見て聞き取れる言葉を紙に書き取ってください。 [/tab]
[tab]
step2 英語の字幕を見て、どれだけ自分が聞き取れたかの確認
（Want to know a secret ?） （Promise not to tell ?）
We are standing by a wishing well
Make a wish into the well
That’s all you have to do
and If you hear it echoing
Your wish will soon come true
I’m wishing （I’m wishing）
for the one I love To find me （To find me）
today （today） I’m hoping （I’m hoping）
And I’m dreaming of The nice things （The nice things）
he’ll say （he’ll say）
Ah ah ah ah ah (Ah ah ah ah ah）
I’m wishing （I’m wishing）
for the one I love
To find me（To find me）
today （today）
王子様が入ってきた後
Now that I’ve found you
Hear what I have to say
One song I have but one song
One song Only for you
One heart Tenderly
beating Ever entreating
Constant and true
One love That has possessed me
One love Thrilling me through
One song My heart keeps singing
Of one love Only for you
[/tab] [tab]
step3 日本語の字幕を見ながら意味がわかっているかの確認
秘密を知りたい？
誰にもナイショよ？
私達は願いがかなう
井戸の前にいるの
お願い事を井戸の中にするだけ
そして井戸の底から
その願いが響いて聞こえたら
それはすぐに叶うわ
願っているの
私を愛してくれる人が
現れることを
彼が私を見つけてくれることを
きっともうすぐね
お願いしたの
夢のような素敵なことを
彼が囁いてくれるってね
Ah ah ah ah ah (Ah ah ah ah ah）
願っているの
私を愛してくれる人が現れることを
彼が私を見つけてくれることを
今日にもね
王子様が出てきた後
今 僕は君を見つけた
僕が言うべきことを聞いたひとつのうた
たった一つだけの
君の為だけの唄僕の心が
優しく奏でている
ずっと願っている
変わらない真実を
一つの愛は
僕を虜にして
一つの愛に
僕は震えている
愛の歌を
僕の心は歌い続ける
君の為だけに
[/tab] [tab]
step4 再度字幕なしで英語が聞き取れているか意味がわかっているかの確認
聞こえるようになって一緒に歌えるようになるレベルまでStep2,3を何度も何度も繰り返す [/tab] [/tabs]
▶こちらのアプリで白雪姫の全編が見れますよ！
予告編やその他の歌を聞いてみよう！
[tabs tab_names=’予告編①|予告編②|歌’ style=’1′ initial=’1′] [tab]
[/tab]
[tab]
[/tab]
[tab]
[/tab]
[tab]
CDはこちらから購入できます。
[/tab]
[/tabs]
続きはTSUTAYAからオンラインで借りることができますよ！
なんと今なら無料キャンペーンもやっています。
PAGE TOP